Carina i DeLuca ścigają Opal, kobietę podejrzaną o handel ludźmi na tle seksualnym. Maya powierza Andy odpowiedzialność za coroczną inspekcję. Dean i Vic zmagają się z konsekwencjami traumatycznego aresztowania Deana.