Maze Runner: The Scorch Trials
USA (Tytuł oryginalny)
متسابق المتاهة: محاكمات سريعة
Egipt
Labirintdə qaçan: Alovla sınaq
Azerbejdżan
Лабиринтът: В обгорените земи
Bułgaria
Labyrint: Zkouška ohněm
Czechy
Maze Runner 2: Infernoet
Dania
Maze Runner: Infernoet
Wyspy Owcze (duński)
Maze Runner - Die Auserwählten in der Brandwüste
Austria / Niemcy
Das Labyrinth war nur der Anfang
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny)
Ο λαβύρινθος: Πύρινες δοκιμασίες
Grecja
The Maze Runner 2: Scorch Trials
Nowa Zelandia (tytuł video)
Maze Runner 2
USA (tytuł skrócony)
Maze Runner II
USA (tytuł skrócony)
Maze Runner II: The Scorch Trails
USA (pełny tytuł)
The Maze Runner Chapter II: The Scorch Trials
USA (tytuł roboczy)
Maze Runner: Prueba de fuego
Argentyna
Maze Runner: Prueba de Fuego
Chile / Gwatemala / Meksyk / Peru / Salwador
Maze Runner 2: Prueba de Fuego
Kolumbia / Panama
El corredor del laberinto: Las pruebas
Hiszpania
Labürindijooksja: Põlenu katsed
Estonia
Labyrintti: Aavikkokokeet
Finlandia (fiński)
Le labyrinthe: La terre brûlée
Belgia / Francja / Luksemburg (francuski)
L'épreuve: La terre brûlée
Kanada (francuski)
Le labyrinthe 2
Szwajcaria (francuski)
הרץ במבוך: מבחני הכוויה
Izrael (hebrajski)
Labirint: Kroz spaljenu zemlju
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Az Útvesztő: Tűzpróba
Węgry
Լաբիրինթում վազողը: Կրակով փորձություն
Armenia
Maze Runner: La fuga
Włochy
メイズ ランナー2: 砂漠の迷宮
Japonia
메이즈 러너: 스코치 트라이얼
Korea Południowa
Bėgantis labirintu: išmėginimai ugnimi
Litwa
Labirinta skrējējs: Ugunskristības
Łotwa
Лавиринт: Бегство низ пустошот
Macedonia Północna
Maze Runner: Ildprøven
Norwegia
Więzień labiryntu: Próby ognia
Polska
Więzień labiryntu: Próby ognia 3D
Polska (wersja 3d)
Maze Runner: Prova de Fogo
Brazylia
Maze Runner: Provas de Fogo
Portugalia
Labirintul: Încercările focului
Rumunia
Бегущий в лабиринте: Испытание огнём
Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Labyrint: Zhorenisko
Słowacja
Labirint: Pogorišče
Słowenia
Lavirint: Beg kroz zgarište
Serbia
เมซ รันเนอร์: สมรภูมิมอดไหม้
Tajlandia
Labirent: Alev Deneyleri
Turcja
Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем
Ukraina (tytuł główny)
Giải mã mê cung 2: Thử nghiệm đất cháy
Wietnam
移动迷宫:烧痕审判
Chiny
移動迷宮: 焦土試煉
Hongkong (chiński)
移動迷宮:焦土試煉
Tajwan