Médecin de nuit
Francja (Tytuł oryginalny)
Noshten lekar
Bułgaria (zapis łaciński)
Нощен лекар
Bułgaria
Noćni liječnik
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
Noční doktor
Czechy / Słowacja
Der Nachtarzt
Niemcy (tytuł festiwalowy)
A Night Doctor
Miedzynarodowe (angielski)
Médico de noche
Hiszpania (tytuł festiwalowy)
Orvos a sötétben
Węgry
Il medico di notte
Włochy (tytuł festiwalowy)
Ноќниот доктор
Macedonia Północna
Nocny lekarz
Polska
O médico de plantão
Portugalia (tytuł festiwalowy)
Doctorul de noapte
Rumunia
Ночной доктор
Rosja (tytuł festiwalowy)
Nočná šichta
Słowacja (tytuł festiwalowy)
Nočni zdravnik
Słowenia
Doktor iz noćne smene
Serbia (zapis łaciński)
Доктор из ноћне смене
Serbia