Le sang des autres
Francja (Tytuł oryginalny)
La sang dels altres
Hiszpania (kataloński)
Krev těch druhých
Czechosłowacja (language.cs)
Das Blut der Anderen
RFN
To aima ton allon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
The Blood of Others
USA
La sangre de los otros
Argentyna (tytuł telewizyjny)
La sangre de otros
Hiszpania
Petturin suudelma
Finlandia (fiński)
Il sangue degli altri
Włochy
Cudza krew
Polska (tytuł główny)
A Vida do Próximo
Brazylia
Sacrificiul celorlalţi
Rumunia
Judaskyssen
Finlandia (szwedzki)
Blod och skam
Szwecja
Başkalarının Kanı
Turcja